简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الطاقة النووية في روسيا في الصينية

يبدو
"الطاقة النووية في روسيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 俄罗斯核能
أمثلة
  • وتماشيا مع استراتيجيتنا المعتمدة من الحكومة لتطوير الطاقة النووية في روسيا خلال النصف الأول من القرن الحادي والعشرين، يجري العمل بشأن عدد من المشاريع الابتكارية التي تستخدم مفاعلات النيوترونات السريعة، وهو ما سيمكن من حل مشكل استعمال البلوتونيوم المستخدم في صنع السلاح في محطات إنتاج الطاقة النووية بدورات وقود مغلقة تماما.
    根据我国政府支持的在21世纪前半期在俄罗斯发展核能的战略,正在利用快速中子反应堆进行一些革新项目的工作,这种反应堆将能够解决在全封闭式燃料循环的核电站使用武器品级钚的问题。
  • ووفقا لاستراتيجيتنا المتعلقة بتطوير الطاقة النووية في روسيا في النصف الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأنا العمل في عدد من المشاريع الابتكارية التي تستخدم مفاعلات حرارية ومفاعلات نيوترونية سريعة. ونهدف، في جملة أمور، إلى معالجة مسألة الطريقة التي تضمن الاستخدام الآمن للبلوتونيوم الذي يستخدم في صنع الأسلحة وفي توليد الطاقة وطريقة التحضير للانتقال إلى دورة وقود مغلقة تماما.
    根据俄罗斯21世纪前半部核电发展战略,我国已经开始了一些使用热反应堆和中子快速反应堆的新颖项目,目的包括解决如何保证安全使用武器级钚能发电,如何准备改用全部封闭式燃料循环方法。